O knize: 1951 / Karl a Tina, zaměstnanci kadeřnického salonu, jehož služeb Goodwin neustále využívá, náhle navštívili Arch, aby objasnili, kde bylo by pro ně lepší jet z New Yorku. Toto vesměs nevinné setkání nakonec donutilo Wolfea, aby se pustil do vyšetřování smělé vraždy....